Andmekaitse ja isikuandmete kaitse ning privaatsuspoliitika
Privaatsuspoliitika ja isikuandmete kaitse
Viimane uuendus: aprill 2026
Soovime, et tunneksid end Cameraluxis alati turvaliselt. Käesolev privaatsuspoliitika kajastab meie pühendumust kaitsta sinu isikuandmeid vastavalt kaasaegsetele rahvusvahelistele standarditele, sealhulgas Ühendkuningriigi üldisele andmekaitsemäärusele (UK GDPR), Andmekaitse seadusele 2018 ning teistele kehtivatele globaalsetele raamistikutele.
Kuigi ükski süsteem ei suuda garanteerida täielikku turvalisust, rakendame sobivaid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta sinu isikuandmeid kaotuse, väärkasutuse, volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise või hävitamise eest.
Järgime kõiki kehtivaid andmekaitse seadusi, sealhulgas Üldist andmekaitsemäärust (GDPR). Sul on õigus oma andmetele ligi pääseda, neid parandada, piirata või kustutada.
OLULINE ÕIGUSLIK TEADE
SELLE PLATVORMI KASUTAMISEKS PEAD OLEMA VÄHEMALT 18-AASTANE JA TÄISEALDUSI VASTAVAS JURISDIKTSIOONIS.
KÕIK DOKUMENDID JA POLIITIKAD ON KEHTIVAD AINULT INGLISE KEELES. VASTURÕHETE KORRAL OLEB ÜLEMAKS INGLISE KEEL.
Tõlked on esitatud mugavuse huvides ja neil puudub õiguslik jõud.
Ettevõtte andmed
See veebileht kuulub ja seda haldab GODAN30 LLP.
GODAN30 LLP
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London, Ühendkuningriik
WC2H 9JQ
Ettevõtte number: OC440332
Kehtivate andmekaitse seaduste mõistes tegutseb GODAN30 LLP kui andmetöötleja (Data Controller).
Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume, kasutame ja kaitseme sinu isikuandmeid Cameraluxi kasutamisel.
Veebisaidi külastamine / serveripäevikud
Veebilehte külastades kogutakse automaatselt teatud tehnilisi andmeid:
- IP-aadress
- Brauseri tüüp
- Tarkvarasüsteem
- Viitaja URL
- Külastuse kuupäev ja kellaaeg
Neid andmeid töödeldakse õigustatud huvi alusel turvalisuse, stabiilsuse ja optimeerimise eesmärkidel.
1. Oluline info
- See veebisait ei ole mõeldud lastele ega kogu me teadlikult lastega seotud andmeid.
- Käesolev privaatsuspoliitika täiendab muid tingimusi, nagu kasutustingimused.
- GODAN30 LLP vastutab sinu isikuandmete töötlemise eest.
- Võta meiega ühendust läbi: Kontaktvormi
- Sul on õigus esitada kaebusi järelevalveasutustele.
- Tagad, et sinu andmed on täpsed ja ajakohased.
- Me ei vastuta kolmandate osapoolte veebilehtede eest.
Kõik isikuandmed on Cameraluxi (GODAN30 LLP) kontrolli all.
Ainult täiskasvanutele mõeldud teenus
SEE ON TÄISKASVANUTELE MÕELDUD PLATVORM.
Alaealiste kasutamine on rangelt keelatud. Rikkujad võivad kaotada ligipääsu ning neid võidakse teavitada ametivõimudele.
2. Milliseid andmeid me sinust kogume
Kogume erinevaid isikuandmete liike, sealhulgas identiteedi-, tehnilisi-, kasutus- ja profiiliandmeid.
Tundlike andmete teade:
Platvormi olemusest tulenevalt võivad mõned andmed olla tundlikud, näiteks seksuaal-eelistused või käitumismustrid. Nende andmete töötlemine toimub vaid selgesõnalise, teadliku ja vabatahtliku nõusoleku alusel vastavalt GDPR artiklile 9.
3. Kuidas sinu andmeid kogutakse?
Isikuandmete kogumiseks kasutame mitmeid seaduslikke, ausaid ja läbipaistvaid meetodeid.
Need meetodid hõlmavad:
- Otsest suhtlust: Konto loomisel, teenustele registreerumisel, klienditoega suhtlemisel või muul moel platvormiga suhtlemisel.
- Automatiseeritud tehnoloogiaid: Platvormiga suhtlemisel kogume tehnilisi ja kasutusandmeid küpsiste, serverilogide ja muu jälgimise abil.
- Kolmandate osapoolte allikaid: Võime saada andmeid usaldusväärsetelt partneritelt nagu analüütika, makseteenuse pakkujad, pettuste ennetajad ja reklaamivõrgustikud.
Kõik andmete kogumine toimub vastavalt kehtivatele seadustele, sh UK GDPR, EU GDPR, CCPA/CPRA, Brasiilia LGPD ja teistele.
Tagame, et kogutavad andmed on:
- Asjakohased, piisavad ja mitte ülemäärased
- Kogutud selgelt määratletud ja seaduslikel eesmärkidel
- Töödeldud turvaliselt ja seaduslikult
4. Isikuandmete kategooriad (detailne ülevaade)
Kogume ja töötleme järgnevaid andmekategooriaid:
| Kategooria | Kirjeldus | Näited | Allikas |
|---|---|---|---|
| Identiteediandmed | Kasutaja tuvastamiseks vajalik info | Kasutajanimi, konto ID | Otsene sisestus |
| Kontaktandmed | Suhtlusinfo | E-posti aadress | Otsene sisestus |
| Tehnilised andmed | Seadme ja süsteemi info | IP-aadress, brauser, seadme ID | Automaatne kogumine |
| Kasutusandmed | Platvormiga suhtlemine | Seansside tegevus, klikid, kestus | Automaatne kogumine |
| Suhtlusandmed | Kasutaja sõnumid | Tugipäringud, e-kirjad | Otsene suhtlus |
| Profiiliandmed | Eelistused ja huvid | Sisu eelistused, tegevused | Tulenevad kasutusest |
Erikategooria andmed (tundlikud isikuandmed)
Cameraluxi täiskasvanute platvormi tõttu võivad mõned andmed olla erikategooria isikuandmed vastavalt seadustele.
Siia kuuluvad näiteks:
- Seksuaalsed eelistused
- Sisu vaatamise harjumused
- Suhtlemine täiskasvanute teenustega
Neid andmeid töödeldakse vaid rangete õiguslike tingimuste alusel:
- Selge, teadlik ja vabatahtlik nõusolek
- Teenuste osutamiseks vajalikud andmed
- Vastavus GDPR artiklile 9 ja teistele rahvusvahelistele regulatsioonidele
Kasutajal on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, kuid see võib piirata juurdepääsu mõnele teenusele.
Me ei kasuta tundlikke andmeid platvormiga mitteseotud turunduseks ega profiliseerimiseks.
5. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus
Töötleme isikuandmeid ainult kehtiva õigusliku aluse olemasolul.
Õiguslikud alused on näiteks:
- Lepingu täitmise vajadus: Kasutaja poolt tellitud teenuste pakkumiseks
- Õigustatud huvi: Platvormi täiustamiseks, turvalisuse tagamiseks ja pettuste ennetamiseks
- Õiguslikud kohustused: Kehtivate seaduste järgimiseks
- Nõusolek: Tundlike andmete ja turunduskommunikatsiooni puhul
Õigusliku aluse tabel
| Eesmärk | Andmekategooriad | Õiguslik alus | Globaalselt kehtiv |
|---|---|---|---|
| Konto loomine ja sisselogimine | Identiteet, Kontakt | Leping | EL, ÜK, US, Globaalne |
| Platvormi funktsionaalsus | Kasutus, Tehnilised | Leping / Õigustatud huvi | Globaalne |
| Sisu isikupärastamine | Profiil, Tundlikud andmed | Selge nõusolek | EL, ÜK, Brasiilia, Kanada |
| Pettuste tuvastamine ja ennetamine | Tehnilised, Kasutus | Õigustatud huvi | Globaalne |
| Õigusnõuete täitmine | Kõik asjakohased andmed | Õiguslik kohustus | Globaalne |
| Turunduskommunikatsioon | Kontakt, Kasutus | Nõusolek | EL, ÜK, US |
6. Töötlemise eesmärgid (detailsemad stsenaariumid)
Töötleme isikuandmeid konkreetsetel eesmärkidel, nagu:
- Platvormi pakkumine ja hooldus
- Kasutajakontode haldamine ja autentimine
- Kasutajakogemuse isikupärastamine
- Makseprotsesside ja tellimuste haldamine
- Teenuste ja jõudluse parandamine
- Pettuste ja väärkasutuse avastamine
- Seaduslike nõuete täitmine
Töötlemiste näited:
- Kasutaja sisselogimine aktiveerib autentimissüsteemid ja seansihalduse
- Sisu sirvimine genereerib kasutusanalüütikat platvormi optimeerimiseks
- Tellimused hõlmavad turvalist andmeedastust makseteenuse pakkujatele
- Tugipäringud salvestatakse suhtluslogidesse
Need protsessid on loodud, et tasakaalustada funktsionaalsust, privaatsust ja seaduslikkust.
7. Globaalne vastavus ja jurisdiktsiooni kohandamine
Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud nii, et see kehtiks laialdaselt ja kohanduks erinevate õigusraamistikega.
Sõltuvalt sinu asukohast võivad kehtida täiendavad õigused või kohustused, näiteks:
- Euroopa Liit / Ühendkuningriik: GDPR õigused ja kaitsemeetmed
- Ameerika Ühendriigid: CCPA/CPRA tarbijakaitse
- Brasiilia: LGPD andmesubjekti õigused
- Kanada: PIPEDA kaitse
Kui kohalikud seadused on rangemad, võtavad need alati ülekaalu.
8. Andmete minimaalne kogumine ja täpsus
Järgime andmete minimaalset kogumist, piirates info vaid vajalikule.
Teeme mõistlikke jõupingutusi, et andmed oleksid:
- Täpsed ja ajakohased
- Eesmärgile vastavad
- Mitteküllaldased ega liialdatud
Kasutajad vastutavad oma info õigsuse eest.
9. Automatiseeritud töötlemine ja profiliseerimine
Võime kasutada piiratud automatiseeritud töötlemist, näiteks:
- Sisu soovitussüsteemid
- Pettuste avastamise algoritmid
- Turvaseiresüsteemid
Need protsessid ei too kaasa seaduslikke ega olulisi kasutajate õigusi mõjutavaid otsuseid.
Me ei rakenda täielikult automatiseeritud otsustamist, mis mõjutaks kasutajate õigusi.
11. Maksete töötlemine, finantsandmed, tellimused ja arveldus
Cameralux kasutab mitut makseteenuse pakkujat, mis toetavad erinevaid riike, valuutasid ja maksevõimalusi, järgides rahvusvahelisi finants- ja vanusepiiranguid.
Kõik tehingud töödeldakse kolmandate osapoolte kaudu – Cameralux ei salvesta ega halda otseselt pangakaardi andmeid, pangakontosid ega krüptovaluuta privaatvõtmeid.
Makseteenused vastavad rahvusvahelistele standarditele, sealhulgas:
- PCI-DSS (maksekaardi andmeturbe standard)
- Rahapesu tõkestamise reeglid (AML)
- Kliendi tundmise nõuded (KYC)
- Piirkondlikud finantsregulatsioonid
11.1 Makseteenuse pakkujad ja teenused
Cameralux kasutab erinevaid makseteenuse pakkujaid sõltuvalt kasutaja asukohast ja valitud makseviisist.
| Pakkuja | Piirkond | Teenused | Vastavus |
|---|---|---|---|
| Epoch | Globaalne |
Kaardimaksete töötlemine, alternative maksed, Tellimuste arveldamine ja täiskasvanute sisu maksed |
PCI-DSS, AML/KYC, kaardivõrgu reeglite järgimine, tagasimaksete ja pettuste jälgimine |
| CCBill | Globaalne | Tellimuste arveldamine ja täiskasvanute sisu maksed | PCI-DSS, AML/KYC, kaardivõrgu reeglite järgimine |
| PayGarden | USA / Globaalne | Alternative maksed kinkekaartidega | Pettuste jälgimise süsteemid, PCI-sertifitseeritud vahendajad |
| CoinPayments | Globaalne | Krüptovaluuta maksete töötlemine | Plokiahela-põhine töötlemine, AML/KYC vajadusel |
| PagSeguro | Brasiilia | Krediitkaart, pangaülekanne ja PIX maksed | Brasiilia keskpanga regulatsioon, PCI-DSS vastavus |
| WePayments | Brasiilia | Kohalik makselahendus (PIX ja pangaintegratsioonid) | Kohalik regulatiivne vastavus, pettuste avastamine |
Iga makseteenuse pakkuja tegutseb finantstehingute osas iseseisva andmekontrollerina.
11.2 Maksete töötlemise protsess
- Kasutaja valib makseviisi
- Makseandmed saadetakse turvaliselt pakkujale
- Pakkuja töötleb tehingu iseseisvalt
- Cameralux saab tehingu kinnituse (tehingu ID, staatus)
Cameraluxil puudub ligipääs täielikele makseandmetele.
11.3 Tellimused ja korduvad arveldused
Mõned teenused võivad olla saadaval korduvate tellimustena.
- Tellimused uuenevad automaatselt, kui neid ei tühistata
- Kasutaja annab loa korduvateks makseteks
- Arveldustsüklid määratakse ostu hetkel
Tellimuste haldamine toimub makseteenuse pakkuja kaudu.
Kasutajad saavad tellimusi tühistada:
- Makseteenuse pakkuja iseteenindusportaalis
- Konto seadetes, kui see on võimalik
Tühistamine ei taga automaatselt tagasimakseid varasemate perioodide eest.
11.4 Hinnakujundus ja valuuta
Hinnad võivad varieeruda piirkonna, valuuta ja makseteenuse pakkuja järgi.
Kasutajad tunnistavad, et:
- Valuutakursid määrab finantsasutus
- Lisatasud (panga- või teenusepakkuja tasud) võivad kehtida
- Cameralux ei vastuta valuutakursi kõikumiste eest
11.5 Tagasimaksed, pettused ja väärkasutuse ennetamine
Kasutajad nõustuvad mitte algatama petturlikke või väärkasutusega seotud tagasimakseid.
Selline väärkasutus võib põhjustada:
- Konto kohese peatamise
- Alalise konto lõpetamise
- Finantskahjude hüvitamise nõudeid
- Teavitamist makseteenuse pakkujatele ja ametivõimudele
Kasutajatel võib tekkida rahaline vastutus:
- Tagasimakse tasude eest
- Halduse ja uurimiskulude eest
- Makseteenuse pakkujate poolt kehtestatud trahvide eest
11.6 Tagasimakse poliitika
Kõik tehingud on lõplikud, välja arvatud seadusest või makseteenuse pakkuja reeglitest tulenevad erandid.
Tagasimakseid võidakse teha:
- Tarbijakaitse seaduste alusel
- Tehniliste vigade korral
- Cameraluxi või makseteenuse pakkuja äranägemisel
Tagasimakse õiguse hindamisel arvestatakse:
- Teenuse olemust
- Teenuse kasutamist
- Ostu kuupäeva möödumist
Tagasimakse taotlused tuleb esitada vastavate tugikanalite kaudu.
11.7 Krüptovaluuta maksed
Krüptovaluuta maksed on kinnitamisel pöördumatud.
Kasutajad mõistavad:
- Tagasimakse mehhanismi ei ole
- Tehingud sõltuvad plokiahela kinnitamisest
- Hinnakõikumised võivad mõjutada väärtust
Cameralux ei vastuta plokiahela ega turuolukorra põhjustatud kahjude eest.
11.8 Vanusekontroll ja juurdepääsu piiramine
Cameralux kasutab põhjalikku vanusekontrollisüsteemi, mis piirab täiskasvanutele mõeldud sisu juurdepääsu vaid seadusliku vanuse täitnud isikutele vastavalt nende asukohariigi nõuetele.
Süsteem töötab kõigil Cameraluxi domeenidel ning vastab rahvusvahelistele regulatsioonidele, sealhulgas:
- Ühendkuningriigi veebiturvalisuse seadus
- EL üldine andmekaitsemäärus (GDPR)
- USA osariikide vanusekontrolli seadused
- Brasiilia LGPD ja muud rahvusvahelised raamistikud
Juurdepääs täiskasvanute sisule antakse pärast edukat kontrolli, jurisdiktsiooni reeglite ja riskihindamise alusel.
11.9 Eesmärk ja ulatus
Vanusekontrolli peamised eesmärgid on:
- Takistada alaealistel täiskasvanutele mõeldud sisu tarbimist
- Järgida jurisdiktsiooni spetsiifilisi seaduslikke nõudeid
- Rakendada turvalisi ja privaatsust austavaid identiteedikontrolli mehhanisme
- Tagada vastavus makseteenuse pakkujate ja ametivõimudega
Süsteem töötab globaalselt ja kohandub dünaamiliselt kasutaja asukoha järgi geolokatsiooni ja regulatiivse kaardistuse abil.
11.10 Identiteedikontrolli teenuse pakkuja
Cameralux integreerib kolmandate osapoolte identiteedikontrolli teenuseid, sealhulgas:
IDAnalyzer (https://www.idanalyzer.com/)
IDAnalyzer pakub ettevõtte tasemel identiteedikontrolli lahendusi, sealhulgas:
- Valitsuse väljastatud dokumentide kontroll
- Näotuvastus ja elavuse kontroll
- Vanusehinnangute tehnoloogiad
- Dokumentide ehtsuse ja pettuste tuvastamine
Teenused vastavad rahvusvahelistele KYC (Kliendi tundmine), AML (Rahapesu tõkestamine) ja identiteedi kontrolli standarditele.
IDAnalyzer tegutseb sõltuvalt jurisdiktsioonist ja töötluskontekstist kas andmetöötleja või andmekontrollerina.
11.11 Kontrolliprotsess ja kasutajakogemus
Vanusekontroll käivitatakse kasutaja esimesel katsel ligi pääseda piiratud sisule või teenustele.
Protsess hõlmab:
- Kontrolli modaalakna või turvalise hüpikakna kuvamist
- Taotlust identiteedi või vanuse kinnitamiseks
- Submission turvaliste kanalite kaudu
- Reaalajas kontroll kolmandate osapoolte süsteemide abil
Kontrolli tulemused:
- Heaks kiidetud: Juurdepääs antud
- Keelatud: Juurdepääs lükatud tagasi
- Mittetäielik: Juurdepääs piiratud kuni kontrolli lõpuleviimiseni
Kasutajad, kes ei läbi või keelduvad kontrollist, ei pääse piiratud platvormi osadele ligi.
11.12 Jurisdiktsiooni alased täitmise reeglid
Kontrollinõuded kehtestatakse kasutaja asukoha alusel, mis määratakse IP-aadressi ja muude tehnoloogiate abil.
| Piirkond | Täitmine | Juurdepääsu tingimus |
|---|---|---|
| Ühendkuningriik | Kohustuslik ID-kontroll (Online Safety Act) | Sisu blokeeritud kuni kontrolli lõpetamiseni |
| Prantsusmaa | Kohustuslik ID-kontroll | Sisu blokeeritud kuni kontrolli lõpetamiseni |
| Saksamaa | ID-kontroll + näotuvastus / vanusehinnang | Piiratud kuni nõuetele vastamiseni |
| Ameerika Ühendriigid (valitud osariigid) | ID-kontroll | IP ja kohalduvate osariigi seaduste alusel |
| Muud jurisdiktsioonid (nt Brasiilia, India) | Iseseisev deklareerimine | Märgistuse kinnitus (18+) |
Cameralux jätab endale õiguse muuta täitmismehhanisme regulatiivsete muudatuste valguses.
11.13 Vanusekontrolli andmete säilitamine
Kontrolliandmeid hoitakse vastavalt jurisdiktsiooni säilitamise nõuetele.
| Piirkond | Säilitusaeg | Salvestatud andmed (anonüümseks tehtud) |
|---|---|---|
| Ameerika Ühendriigid | Kuni 2 aastat | Räsi kasutaja ID-st, ajatempli, token, IP, osariik |
| Ühendkuningriik | 12–24 kuud | Kontrolli token, ajatempli, ligipääsulogid |
| Euroopa Liit | 6–12 kuud | Minimaalsed andmed (ID-d ei säilitata) |
| Muud jurisdiktsioonid | Ei säilitata, kui pole nõutud | Vabatahtlik anonüümne logimine (nõusolekul) |
Täielikke identiteedidokumente ei hoita, välja arvatud seadusest tulenevad nõuded.
11.14 Andmete turvalisus ja salvestus
Kõik kontrolliandmed on kaitstud tipptasemel turvameetmetega:
- Andmete krüpteerimine nii salvestamisel kui edastamisel
- Kasutaja identifikaatorite tokeniseerimine ja räsi
- Juurdepääsu piiramine volitatud süsteemidele
- Kustutamine automaatselt säilituspoliitika alusel
Kontrolliandmeid hoitakse turvalistes andmebaasides, mis tagavad säilitamise ja vastavuse nõuete täitmise.
11.15 Kontrolli staatus ja küpsised
Edukalt kontrolli läbinud kasutajate jaoks võidakse salvestada ajutine kontrolli staatus küpsiste või sarnaste tehnoloogiate abil.
- Kehtiv piiratud aja (tavaliselt kuni 30 päeva)
- Ei sisalda tundlikke isikuandmeid
- Võib nõuda uuendamist aegumise või riskide puhul
11.16 Kasutaja õigused ja andmekaitse
Kasutajatel on õigus vastavalt kehtivatele andmekaitse seadustele:
- Juurdepääs kontrolliga seotud andmetele
- Taotleda kustutamist, kus seadus seda lubab
- Tagasi võtta nõusolek
Taotlused võivad olla piiratud seaduslike säilituskohustustega.
11.17 Täitmine ja mittetäitmine
Kontrolli mittetäitmine piirab ligipääsu täiskasvanute sisule.
Kontrollist mööda hiilimised võivad põhjustada:
- Konto peatamise või lõpetamise
- Teavitamise vastavatele ametiasutustele
Lõppsõna ja pühendumus privaatsusele
Cameralux, mida haldab GODAN30 LLP, on pühendunud kõrgeimatele andmekaitse, privaatsuse ja regulatiivse vastavuse standarditele kõigis oma tegevuspiirkondades.
Me mõistame platvormi tundlikku olemust ning kasutajate andmete kaitse tähtsust – seetõttu täiustame pidevalt oma tehnilisi, organisatsioonilisi ja õiguslikke meetmeid, et tagada andmete vastutustundlik ja turvaline käitlemine.
Meie privaatsusfilosoofia tugineb põhimõtetele:
- Läbipaistvus: Anname kasutajatele selget infot andmete kogumise, kasutamise ja kaitse kohta.
- Turvalisus: Rakendame tugevaid kaitsemeetmeid volitamata juurdepääsu, väärkasutuse ja lekkimise vältimiseks.
- Vastavus: Järgime kõiki asjakohaseid andmekaitse seadusi nagu GDPR, CCPA, LGPD ja teisi.
- Kasutajate kontroll: Austame ja toetame kasutajate õigust oma andmeid hallata, parandada ja kustutada.
Töötame koos usaldusväärsete partnerite ja teenusepakkujatega, kes vastavad rangetele nõuetele, tagades platvormi sujuva ja seadusliku toimimise.
Kuigi rakendame kõiki mõistlikke meetmeid kasutajaandmete kaitseks, soovitame kasutajatel ise olla tähelepanelikud veebiteenuste kasutamisel ning olla kursis oma õiguste ja kohustustega.
Cameraluxi kasutamise jätkamine tähendab, et nõustud käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud tingimustega.
Kui sul on küsimusi, muresid või soove seoses poliitika või isikuandmetega, julgustame võtma meiega ühendust ametlike kommunikatsioonikanalite kaudu.
GODAN30 LLP
Cameralux – Globaalne platvormi haldus
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, Ühendkuningriik, WC2H 9JQ
Keeled
United States of America
Portugal
Italia
Deutschland
France
España
Ελλάδα
Magyarország
Российская Федерация
Türkiye
대한민국 (한국어)
日本 (日本語)
中国 (简体中文)
Česká republika
Slovensko
Polska
United Kingdom
Brasil
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Україна
Suomi
România
België (Nederlands)
Canada
Schweiz (Deutsch)
Colombia
India
New Zealand
South Africa
Österreich (Deutsch)
Australia
eesti keel 

